1956 r. Wczasy świąteczne na Pogorii k/Dąbrowy Górniczej; wydawca: Foto-Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego, Jasło
Pocztówka wydawnictwa PTTK w Jaśle - Dąbrowa Górnicza w latach 50-tych. Na zdjęciu zbiornik Pogoria w Gołłonogu, powstały w 1943 roku po zalaniu wcześniejszej piaskowni Kopalni Paryż. Pozostałe Pogorie jeszcze wtedy nie istniały - II-ka czyli tzw. Bagry i III-ka powstały w latach 70-tych. Pogoria (I) była najbliżej położonym zbiornikiem wodnym, miejscem wypoczynku, rekreacji i sportów wodnych. Wtedy jeszcze koło Dąbrowy Górniczej, ponieważ Gołonóg został włączony jako dzielnica dopiero w 1960 roku.